Page 123 - rapport ommp2018
P. 123

Port Enfidha / Enfidha port
                                                                         Port en eaux profondes / Port in deep Waters








             * Ce projet est géré par la nouvelle société port Enfidha
             * This project is managed by the new port Enfidha company

              Intitulé du projet                Réalisation et exploitation d’un port           Construction and exploitation
              Project name                         en eaux profondes à Enfidha                    of Enfidha Deep waters port

              Objectifs du projet        1. Répondre aux exigences du développement 1. To fulfill the requirements of the country econo-
              Project goals              économique du pays.                           mic development.
                                         2. Moderniser l’infrastructure portuaire par la créa- 2. Modernize the harbor infrastructure of ports by
                                         tion d’un port de nouvelle génération.        creating a new generation of port.
                                         3. Créer une synergie entre le port et les zones d’ac- 3. Create a synergy between the port and the
                                         tivités économiques et logistiques de la région avec  zones of the economic activities, the logistics areas
                                         également la zone industrielle.               and the industrials spaces.
                                         4. Faire de la Tunisie une plateforme régionale et 4. To  make Tunisia a regional and international
                                         internationale  de  commerce  et  de  services platform of trades and services, through allowing
                                         permettant ainsi le développement de la chaîne the development of the chain production of Tunisia
                                         de production de la Tunisie et s’ouvrir davantage and to open up further onto the external world, by
                                         sur le monde extérieur par l’encouragement des encouraging the logistic and  the industrial activi-
                                         activités logistiques et industrielles en Tunisie en ties in Tunisia, While taking advantage from integra-
                                         profitant de l’intégration des différents modes de tion throughout  the various Transport modes
                                         transport qui sont à proximité dans la région.  nearby the area.
                                         5. Important potentiel de création d’emplois directs  5. Significant potential of creating direct and
                                         et indirects.                                 indirect jobs.
              Composantes du projet      Le complexe portuaire ENFIDHA PORT à dévelop- The port complex ENFIDHA PORT to develop over
              Project main components    per sur 3000 ha englobe : Le domaine portuaire sur  3000 ha includes: The port area on 1000ha and ZAEL
                                         1000ha et la zone d’activité économique et economic and logistic activity zone on 2000ha.
                                         logistique ZAEL sur 2000ha.                   The Enfidha port development plan will be done in
                                         Le plan de développement du port d’Enfidha se two phases:
                                         fera en deux phases :

                                          Phase            Terminal à conteneurs  Terminal polyvalent  Début construction  Exploitation
                                                            Container Terminal  Multipurpose Terminal  Construction start   Operation
                                          Phase 1                2 000ml           1 120ml             2 020          2 023 - 2 025
                                                             (1 200ml / 8 00ml)
                                          Phase 2                400ml              280ml              2 041             2 043

                                          Total                  2 400ml           1 400ml
                                          Superficie terres pleins
                                          Land area              132ha              35ha

              Mode de financement         PPP                                            PPP (public-private partnership)
              Funding method







                                                                                                                                  121
   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128