Page 117 - rapport ommp2018
P. 117
Port de Bizerte / bizerte port
Projet N°2 : Trafic vrac / dry traffic
Intitulé du projet Création d’un terminal vraquier Creation of Dry Bulk Terminal
Project name au port de commerce de Bizerte at the commercial port of Bizerte
Objectifs du projet Répondre aux besoins d’infrastructure et de trafic Meets the needs of infrastructure and traffic at the
Project goals au port de Bizerte port of Bizerte
Répondre aux besoins de nouveaux projets traitant Meets the needs of new projects dealing (proces-
un trafic potentiel attendu sing) with/a potential traffic
Renforcer l’hinterland du port de Bizerte et les Strengthen the hinterland of Bizerte port and the
synergies économiques avec son arrière-pays economic synergies with its countryside
Composantes du projet Aménagements maritimes : dragage, ouvrages Maritime developments: dredging, berthing works
Project main components d’accostage et équipements associés and associated equipment .
Aménagements terrestres : terre-pleins, zone de Land based developments: yard (flatland) and
stockage, structure d’accueil, espaces administra- storage area, reception facilities, administrative
tifs et commerciaux and commercial area.
Mode de financement
Funding method PPP PPP (public-private partnership)
Planning prévisionnel Processus d’appel d’offres : 2020 Call of tender's process :2020
d’exécution du projet Phase de construction : 2020-2021 Construction phase : 2020-2021
Progress and timeline Phase d’exploitation : 2021 Operation phase : 2021
115
